プライバシーポリシー

最終更新日：2026年8月13日

合同会社OrangeZely（以下「当社」）は、「通訳・翻訳QA」（以下「本サービス」）における個人情報の取り扱いについて、以下のとおり定めます。

1. 取得する情報

アカウント情報	Googleアカウントのメールアドレス、氏名、プロフィール画像
利用状況	処理した文字数、画像枚数、音声時間、利用日時
お客様が保存した情報	対訳表、ナレッジ（参考資料）、トンマナ設定
決済情報	決済事業者が管理します。カード番号を当社が取得することはありません。

2. 翻訳する内容の取り扱い

• 入力内容は、翻訳処理の目的以外には利用しません。
• 翻訳の履歴（原文・訳文）は、お客様のブラウザ内にのみ保存され、当社のサーバーには保存されません。
• お客様が「対訳表に登録」または「ナレッジに追加」を実行した場合に限り、当該内容が当社のサーバーに保存されます。
• OpenAI社のAPIを通じて送信されたデータは、既定では同社のモデルの学習に利用されない取り扱いとなっています。詳細は同社の規約をご確認ください。

3. 利用目的

• 本サービスの提供および本人確認
• 利用上限の管理および料金の請求
• 不正利用の検知および防止
• お問い合わせへの対応
• サービスの改善（個人を特定しない統計的な処理に限ります）

4. 第三者への提供

当社は、お客様の同意がある場合、法令に基づく場合、および本サービスの提供に必要な範囲で以下の事業者に委託する場合を除き、個人情報を第三者に提供しません。

OpenAI, L.L.C.	翻訳・文字起こし・画像読み取りの処理
Cloudflare, Inc.	サーバーおよびデータベースの提供
Google LLC	ログイン認証
RevenueCat, Inc. / Stripe, Inc.	決済および購読状態の管理

これらの事業者は日本国外にサーバーを有する場合があります。

5. 保存期間

• アカウント情報・対訳表・ナレッジ：アカウントが存続する間
• 利用状況の記録：取得から30日間
• アカウント削除の際は、これらの情報を削除します。

6. お客様の権利

ご自身の個人情報の開示、訂正、削除、利用停止をご希望の場合は、shintaroorange@gmail.com までご連絡ください。本人確認のうえ、速やかに対応いたします。対訳表およびナレッジは、アプリ内でいつでも書き出し・削除ができます。

7. Cookieの利用

本サービスは、ログイン状態の維持および表示言語の記憶のためにCookieを使用します。Cookieを無効にした場合、本サービスをご利用いただけません。

8. お問い合わせ

事業者名	合同会社OrangeZely
連絡先	shintaroorange@gmail.com

9. 本ポリシーの変更

当社は、必要に応じて本ポリシーを変更します。変更後の内容は、本ページに掲載した時点から適用されます。

← アプリに戻る