개인정보처리방침

최종 수정일: 2026년 8월 13일

본 문서는 편의를 위한 번역본입니다. 일본어판이 정본이며, 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다.

合同会社OrangeZely(이하 "당사")는 "Translation QA"(이하 "본 서비스")에서의 개인정보 취급에 관하여 다음과 같이 정합니다.

1. 수집하는 정보

계정 정보	Google 계정의 이메일 주소, 이름, 프로필 이미지
이용 현황	처리한 글자 수, 이미지 매수, 음성 시간, 이용 일시
고객이 저장한 정보	대역표, 지식(참고 자료), 문체 설정
결제 정보	결제 사업자가 관리합니다. 당사가 카드 번호를 취득하는 일은 없습니다.

번역을 위해 입력된 문장・음성・이미지는 처리를 위해 OpenAI사의 서비스로 전송됩니다. 이는 본 서비스 제공에 불가결한 처리입니다.

입력 내용은 번역 처리 목적 이외에는 이용하지 않습니다.
번역 이력(원문・번역문)은 고객의 브라우저 내에만 저장되며 당사 서버에는 저장되지 않습니다.
고객이 "대역표에 등록" 또는 "지식에 추가"를 실행한 경우에 한하여 해당 내용이 당사 서버에 저장됩니다.
OpenAI사의 API를 통해 전송된 데이터는 기본적으로 해당 사의 모델 학습에 이용되지 않습니다. 자세한 내용은 해당 사의 약관을 확인해 주십시오.

당사는 고객의 동의가 있는 경우, 법령에 근거한 경우, 그리고 본 서비스 제공에 필요한 범위에서 아래 사업자에게 위탁하는 경우를 제외하고 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.

이들 사업자는 일본 국외에 서버를 보유하는 경우가 있습니다.

본인의 개인정보에 대한 공개, 정정, 삭제, 이용 정지를 원하시는 경우 shintaroorange@gmail.com로 연락해 주십시오. 본인 확인 후 신속히 대응하겠습니다. 대역표 및 지식은 앱 내에서 언제든지 내보내기・삭제할 수 있습니다.

본 서비스는 로그인 상태 유지 및 표시 언어 기억을 위해 Cookie를 사용합니다. Cookie를 비활성화한 경우 본 서비스를 이용하실 수 없습니다.

사업자명	合同会社OrangeZely
연락처	shintaroorange@gmail.com

당사는 필요에 따라 본 방침을 변경합니다. 변경된 내용은 본 페이지에 게시한 시점부터 적용됩니다.